-
1 cette maison a une belle vue
прил.Французско-русский универсальный словарь > cette maison a une belle vue
-
2 cette maison déborde les autres
прил.Французско-русский универсальный словарь > cette maison déborde les autres
-
3 cette maison est à vendre
прил.общ. этот дом продаётсяФранцузско-русский универсальный словарь > cette maison est à vendre
-
4 cette maison m'accommode
прил.Французско-русский универсальный словарь > cette maison m'accommode
-
5 cette maison nécessitere des réparations
прил.Французско-русский универсальный словарь > cette maison nécessitere des réparations
-
6 cette maison regarde le midi
прил.Французско-русский универсальный словарь > cette maison regarde le midi
-
7 cette maison vaque
прил.общ. свободен от жильцовФранцузско-русский универсальный словарь > cette maison vaque
-
8 la cuisine est bien froide dans cette maison
(la cuisine est bien froide [или n'est guère échauffée] dans cette maison)здесь скудно едят, живут впроголодьDictionnaire français-russe des idiomes > la cuisine est bien froide dans cette maison
-
9 vécut dans cette maison
гл.общ. жил в этом доме (надпись на мемориальных досках) (Le texte sera sobre: « L'écrivain français Louis-Ferdinand Céline vécut dans cette maison de décembre 1925 à juin 1927 ».)Французско-русский универсальный словарь > vécut dans cette maison
-
10 la marmite est bonne dans cette maison
в этом доме хорошо едят, хорошо угощают, хороший столDictionnaire français-russe des idiomes > la marmite est bonne dans cette maison
-
11 la nappe est toujours mise dans cette maison
Dictionnaire français-russe des idiomes > la nappe est toujours mise dans cette maison
-
12 j'en ai assez de cette maison!
сущ.Французско-русский универсальный словарь > j'en ai assez de cette maison!
-
13 la nappe est toujours mise dans cette maison
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la nappe est toujours mise dans cette maison
-
14 la paix habite cette maison
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la paix habite cette maison
-
15 nous habitons toujours cette maison
сущ.Французско-русский универсальный словарь > nous habitons toujours cette maison
-
16 on a tôt fait de démolir cette maison
неизм.Французско-русский универсальный словарь > on a tôt fait de démolir cette maison
-
17 on est très libre dans cette maison
неизм.Французско-русский универсальный словарь > on est très libre dans cette maison
-
18 tout rit dans cette maison
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tout rit dans cette maison
-
19 maison de bouteille
(maison de bouteille(s) [или de plaisance])загородный дом, дачаC'était l'ancienne maison des champs de Jean de Ménil, conseiller au parlement de Rouen, en 1779. Cette maison, existant avant lui, était mentionnée dans un titre de 1690, sous le nom de maison de bouteille. (A. France, Le Lys rouge.) — Это был прежний загородный дом Жана де Мениль, бывшего советника руанского парламента в 1779 году. Дом этот, который был старше своего владельца, в одном из реестров 1690 года значился под названием загородного дома.
Dictionnaire français-russe des idiomes > maison de bouteille
-
20 maison
f
См. также в других словарях:
Maison Blanche — Pour les articles homonymes, voir Maison Blanche (homonymie). 38° 53′ 52″ N 77° 02′ 12″ W … Wikipédia en Français
Maison De Béon — La maison de Béon est une maison chevaleresque, seigneuriale puis comtale originaire du Béarn tirant son nom du village de Béon dans la vallée d Ossau et dont l existence est assurée depuis au moins la fin du XIIe siècle. Elle a fait l objet … Wikipédia en Français
Maison blanche — Pour les articles homonymes, voir Maison Blanche (homonymie). 38° 53′ 52″ N 77° 02′ 12″ W … Wikipédia en Français
Maison de Beon — Maison de Béon La maison de Béon est une maison chevaleresque, seigneuriale puis comtale originaire du Béarn tirant son nom du village de Béon dans la vallée d Ossau et dont l existence est assurée depuis au moins la fin du XIIe siècle. Elle … Wikipédia en Français
Maison de béon — La maison de Béon est une maison chevaleresque, seigneuriale puis comtale originaire du Béarn tirant son nom du village de Béon dans la vallée d Ossau et dont l existence est assurée depuis au moins la fin du XIIe siècle. Elle a fait l objet … Wikipédia en Français
Maison De Béthune — Pour les articles homonymes, voir Bethune. Armoiries actuelles de la Maison de Béthune (branche d Hesdigneul) La ma … Wikipédia en Français
Maison de Bethune — Maison de Béthune Pour les articles homonymes, voir Bethune. Armoiries actuelles de la Maison de Béthune (branche d Hesdigneul) La ma … Wikipédia en Français
Maison de béthune — Pour les articles homonymes, voir Bethune. Armoiries actuelles de la Maison de Béthune (branche d Hesdigneul) La ma … Wikipédia en Français
maison — [ mɛzɔ̃; mezɔ̃ ] n. f. • v. 980; lat. mansio, mansionem, de manere « rester »; a remplacé en gallo roman casa I ♦ 1 ♦ Bâtiment d habitation (⇒ habitation ), spécialt Bâtiment construit pour loger une seule famille, ou maison individuelle (opposé… … Encyclopédie Universelle
Maison De France — La Maison de France incarnait sous l Ancien régime la continuité des institutions politiques du royaume de France, dans ses relations avec les souverains des autres pays. Elle comportait à la fois une dimension patrimoniale (le domaine royal) et… … Wikipédia en Français
Maison de France (ou de Bourbon) — Maison de France La Maison de France incarnait sous l Ancien régime la continuité des institutions politiques du royaume de France, dans ses relations avec les souverains des autres pays. Elle comportait à la fois une dimension patrimoniale (le… … Wikipédia en Français